13. GENRE DES NOMS

 

exercices

1

2

réponses

1

2

 

exercice 1

1.         a budget allocation

…… enveloppe budgétaire     ◊ un   ◊ une

2.         a budget deficit

…… impasse budgétaire     ◊ un   ◊ une

3.         a busy timetable

…… horaire charg……     ◊ un / é   ◊ une / ée

4.         a catchy beginning

…… amorce accrocheu……     ◊ un / r   ◊ une / se

5.         a clerical error

…… erreur matéri……     ◊ un / el   ◊ une / elle

6.         a commercial aircraft

…… avion commerci……     ◊ un / al   ◊ une / ale

7.         a criminal fire (arson)

…… incendie crimin……     ◊ un / el   ◊ une / elle

8.         a delicate work

…… ouvrage délic……     ◊ un / at   ◊ une / ate

9.         a different perspective

…… optique différ……     ◊ un / ent   une / ente

10.    a fair wear and tear

…… usure norm……     ◊ un / al   ◊ une / ale

11.    a faulty packing

…… emballage défectueu……     ◊ un / x   ◊ une / se

12.    a glass cabinet

…… armoire vitr……     ◊ un / é   ◊ une / ée

13.    a moving stairway

…… escalier roul……     ◊ un / ant   ◊ une / ante

14.    a neon sign

…… enseigne lumineu……     ◊ un / x   ◊ une / se

1.         a permanent disability

…… incapacité perman……       un / ent   ◊ une / ente

2.         a relaxed atmosphere

…… atmosphère détend……     ◊ un / u   ◊ une / ue

3.         a rusted staple

…… agrafe rouill……     ◊ un / é   ◊ une / ée

4.         an articulated bus

…… autobus articul……     ◊ un / é   ◊ une / ée

5.         a self-adhesive label

…… étiquette autocoll……     ◊ un / ant   une / ante

6.         a state-control economy

…… économie dirig……     ◊ un / é   une / ée

7.         a stormy interview

…… entrevue orageu……     ◊ un / x   ◊ une / se

8.         a takeover bid

…… offre publi…… d’achat     ◊ un / c   ◊ une / que

9.         a tax exemption

…… exemption fisc……     ◊ un / al   une / ale

10.    a tax loophole

…… échappatoire fisc……     ◊ un / al   ◊ une / ale

11.    a violent storm

…… orage viol……     ◊ un / ent   une / ente

12.    a vital space

…… espace vit……     ◊ un / al   ◊ une / ale

 


 

exercice 2

1.         a wall clock

…… horloge mur……     ◊ un / al   une / ale

2.         a weighted index

…… indice pondér……     ◊ un / é   une / ée

3.         a white paper clip

…… trombone blan……     ◊ un / c   ◊ une / che

4.         an advertising poster

…… affiche publicitaire     ◊ un   une

5.         an automated factory

…… usine automatis……     ◊ un / é   ◊ une / ée

6.         an important discount

…… escompte import……     ◊ un / ant   ◊ une / ante

7.         an old elevator

…… viei…… ascenseur     ◊ un / l   une / lle

8.         black ink

de l’encre noi……     ◊ r   re

9.         close intervals

des intervalles rapproch……     ◊ és   ◊ ées

10.    commercial headings

des en-têtes commerci……     ◊ aux   ◊ ales

11.    cultural exchanges

des échanges cultur……     ◊ els   ◊ elles

12.    idle capital

de l’argent improduct……     ◊ if   ◊ ive

13.    in rapid growth

en pl…… essor     ◊ ein   ◊ eine

14.    in the long run

à lon…… échéance     ◊ g   gue

15.    on a large scale

sur …… gran…… échelle     ◊ un / d   ◊ une / de

16.    our next stop

notre prochai…… arrêt     ◊ n   ◊ ne

17.    the american expressways

les autoroutes améric……     ◊ ains   aines

18.    the canadian winters

les hivers canad……     ◊ iens   ◊ iennes

19.    the closing bid

…… derni…… enchère     ◊ le / er   ◊ la / ère

20.    the lower floors

les étages inféri……     ◊ eurs   ◊ eures

21.    the scene of world affairs

l’échiquier mond……     ◊ ial   ◊ iale

22.    transparent fiberglass

…… fibre de verre transparen……     ◊ du / t   ◊ de la / te

23.    a trade embargo

…… embargo commerc……     ◊ un / ial   ◊ une / iale

24.    the first draft of a contract

…… ébauche d’un contrat     ◊ le premier   ◊ la première

25.    the right hemisphere of the brain

l’hémisphère droi…… du cerveau     ◊ t   ◊ te

26.    a fibrous asbestos

…… amiante fibreu……     ◊ un / x   une / se


 

réponses


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

exercice 1
une
une
un
une / se
une / elle
un / al
un / el
un / at
une / ente
une / ale
un / x
une / ée
un / ant
une / se
une / ente
une / ue
une / ée
un / é
une / ante
une / ée
une / se
une / que
une / ale
une / ale
un / ent
un / al

exercice 2
une / ale
un / é
un / c
une
une / ée
un / ant
un / l
re
és
aux
els
if
ein
gue
une / de
n
aines
iens
la / ère
eurs
ial
de la / te
un / ial
la première
t
un / x