30. STYLES DIRECT ET INDIRECT

exercices	1	2
réponses	1	2

exercice 1
1.	style direct	Cet homme est-il le propriétaire de ce commerce ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… de ce commerce.
2.	style direct	L’avion fera-t-il escale à Calgary ou à Vancouver ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… à Calgary ou à Vancouver.
3.	style direct	Où ces marchandises seront-elles déchargées ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… déchargées.
4.	style direct	Qu’est-ce qui vient de se produire ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… de se produire.
5.	style direct	Avec qui la directrice du marketing parlait-elle ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… la directrice du marketing.
6.	style direct	Combien de visiteurs y avait-il dans la cafétéria ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… dans la cafétéria.
7.	style direct	De quoi la prochaine cargaison se composera-t-elle ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… la prochaine cargaison.
8.	style direct	Qui acquittera les droits de douane sur ces logiciels ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… les droits de douane sur ces logiciels.
9.	style direct	Quand l’avion qu’a pris le banquier est-il arrivé ?
	style indirect	Je voulais savoir quand l’avion …………………… arrivé.
1.	style direct	Quels sont les frais de transport ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… les frais de transport.
2.	style direct	Qui a-t-il rencontré dans le bureau du commis ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… rencontré dans le bureau du commis.

▲

exercice 2
1.	style direct	Pourquoi ces travailleurs font-ils la grève ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… la grève.
2.	style direct	L’architecte a-t-il été poli avec les visiteurs ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… poli avec les visiteurs.
3.	style direct	Qu’y a-t-il dans le fond du tiroir de ce bureau ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… dans le fond du tiroir de ce bureau.
4.	style direct	Dans quelle langue désirez-vous recevoir toute votre correspondance ?
	style indirect	Je voulais savoir dans quelle langue …………………… recevoir toute votre correspondance.
5.	style direct	Comment les diplômés perçoivent-ils le travail ?
	style indirect	Je voulais savoir comment les diplômés …………………… le travail.
6.	style direct	La formation qu’ont reçue les diplômés les a-t-elle bien préparés à remplir les fonctions qu’ils occupent ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… reçue les diplômés les …………………… bien préparés à remplir les fonctions qu’ils …………………… .
7.	style direct	Les économistes s’attendent-ils à ce que le taux de chômage descende sous la barre des 12 % ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… à ce que le taux de chômage …………………… sous la barre des 12 %.
8.	style direct	La productivité est-elle en hausse ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… en hausse.
9.	style direct	Qui a rédigé ce rapport ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… rédigé ce rapport.
10.	style direct	RTP est-il toujours le plus important manufacturier de meubles de bureau de la région ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… toujours le plus important manufacturier de meubles de bureau de la région.
11.	style direct	Devrais-je vendre les unités de ce fonds d’actions et investir le produit dans des certificats de dépôt ?
	style indirect	Je voulais savoir …………………… vendre les unités de ce fonds d’actions et investir le produit dans des certificats de dépôt.

▲

réponses

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

exercice 1 si cet homme était le propriétaire si l'avion ferait escale où ces marchandises seraient ce qui venait avec qui parlait combien de visiteurs il y avait de quoi se composerait qui acquitterait qu'avait pris le banquier était quels étaient qui il avait

exercice 2 pourquoi ces travailleurs faisaient si l'architecte avait été ce qu'il y avait vous désiriez percevaient si la formation qu'avaient / avait / occupaient si les économistes s'attendaient / descende si la productivité était qui avait si RTP était si je devrais

▲