exercice 1
|
1.
voix passive
|
Les
marchandises avaient été emballées dans des caisses de bois par les
expéditeurs.
|
voix active
|
Les expéditeurs …………………… les
marchandises dans des caisses de bois.
|
2.
voix passive
|
Les lettres
furent tapées au clavier de l’ordinateur par la dactylo.
|
voix active
|
La dactylo …………………… les lettres au
clavier de l’ordinateur.
|
3.
voix passive
|
Des
remises étaient consenties à tous ses clients fidèles par ce marchand.
|
voix active
|
Ce marchand …………………… des remises à
tous ses clients fidèles.
|
4.
voix passive
|
La
commande sera exécutée dans le plus bref délai par le fabricant.
|
voix active
|
Le fabricant …………………… la commande
dans le plus bref délai.
|
5.
voix passive
|
Les livraisons
étaient effectuées immédiatement par les employés.
|
voix active
|
Les employés ……………………
immédiatement les livraisons.
|
6.
voix passive
|
En fin de
saison, les articles défraîchis sont vendus à rabais par les commerçants.
|
voix active
|
En fin de saison, les commerçants
…………………… à rabais les articles défraîchis.
|
7.
voix passive
|
Ce colis,
s’il était moins lourd, serait transporté de l’entrepôt au magasin par le
commis.
|
voix active
|
Le commis …………………… ce colis de l’entrepôt
au magasin, s’il était moins lourd.
|
8.
voix passive
|
Les
chaises de bois ont été reçues à l’entrepôt par le réceptionnaire.
|
voix active
|
Le réceptionnaire …………………… les
chaises de bois à l’entrepôt.
|
1.
voix passive
|
Le tableau
a été adjugé à l’acheteur le plus offrant par le commissaire-priseur.
|
voix active
|
Le commissaire-priseur …………………… le
tableau à l’acheteur le plus offrant.
|
2.
voix passive
|
Avant la
fin de l’année, toute la clientèle de cette région aura été visitée par notre
représentant.
|
voix active
|
Avant la fin de l’année, notre
représentant …………………… toute la clientèle de cette région.
|
3.
voix passive
|
Une forte
commission a été touchée par l’agent.
|
voix active
|
L’agent …………………… une forte commission.
|
4.
voix passive
|
Le métier
de cordonnier était exercé depuis 20 ans par cet homme.
|
voix active
|
Cet homme …………………… le métier de
cordonnier depuis 20 ans.
|
5.
voix passive
|
Les plaintes
concernant le rôle d’évaluation foncière doivent être déposées à la Cour des
petites créances.
|
voix active
|
On …………………… à la Cour des petites
créances les plaintes concernant le rôle d’évaluation foncière.
|
6.
voix passive
|
Nos créanciers
semblent aveuglés par nos problèmes immédiats.
|
voix active
|
Nos problèmes immédiats ……………………
les créanciers.
|
7.
voix passive
|
Notre
marché était protégé par différentes réglementations.
|
voix active
|
Différentes réglementations ……………………
notre marché.
|
8.
voix passive
|
Les
comptes de taxe d’eau seront postés ultérieurement.
|
voix active
|
On …………………… les comptes de taxe
d’eau ultérieurement.
|
9.
voix passive
|
Les
modalités de paiement vous seront communiquées plus tard.
|
voix active
|
On vous …………………… les modalités de
paiement plus tard.
|
10. voix active
|
On
effectuera cette enquête au moyen de questionnaires postaux.
|
voix passive
|
Cette enquête …………………… au moyen de
questionnaires postaux.
|
11. voix passive
|
Toute expérience
de vente dans l’alimentation sera considérée comme un atout par le comité de
sélection.
|
voix active
|
Le comité de sélection ……………………
comme un atout toute expérience de vente dans l’alimentation.
|
12. voix active
|
On communique
les résultats financiers aux employés.
|
voix passive
|
Les résultats financiers ……………………
aux employés.
|
13. voix active
|
On a
soumis les recommandations au conseil d’administration.
|
voix passive
|
Les recommandations …………………… au conseil
d’administration.
|
14. voix active
|
On lança
la technique des sondages lors des élections américaines de 1936.
|
voix passive
|
La technique des sondages ……………………
lors des élections américaines de 1936.
|
15. voix active
|
On perd de
nombreuses ventes parce qu’on ne pose pas la question qui aurait fait la
différence.
|
voix passive
|
De nombreuses ventes ……………………
parce que la question qui aurait fait la différence …………………… .
|
16. voix active
|
L’efficacité
avec laquelle il peut rassembler des données séduit les journalistes.
|
voix passive
|
Les journalistes …………………… par
l’efficacité avec laquelle il peut rassembler des données.
|
17. voix active
|
Des
accords internationaux sur les marques de commerce protègent les emballages.
|
voix passive
|
Les emballages …………………… par des
accords internationaux sur les marques de commerce.
|