LE GENRE DES NOMS GÉOGRAPHIQUES

NOMS GÉOGRAPHIQUES	ÉTATS AMÉRICAINS
CONTINENTS	RÉGIONS OU ANCIENNES PROVINCES DE FRANCE
PAYS, ANCIENS PAYS, RÉGIONS	VILLES
RÉGIONS DU QUÉBEC	FLEUVES
RÉGIONS CANADIENNES	MERS
PROVINCES CANADIENNES ET TERRITOIRES	RIVIÈRES DU QUÉBEC
PROVINCES CANADIENNES AVEC LE MOT GOUVERNEMENT	OCÉANS
PROVINCES CANADIENNES AVEC LE MOT PROVINCE	ÎLES ET ARCHIPELS

▲

noms gÉographiques

· Les noms géographiques (continents, pays, provinces, États ou régions) sont généralement précédés d’un article.

· Les noms géographiques qui se terminent par ‑e sont généralement féminins.

· Les îles présentent souvent des exceptions.

· Les articles et prépositions sont normalement répétés devant chaque nom.

La France est plus petite en superficie que le Québec.
Israël est devenu_ un pays le 14 mai 1948.
Je vais en France, en Angleterre, en Saskatchewan.

· Lorsqu’ils sont employés avec un verbe comme aller ou venir, les noms masculins commençant par une consonne ou un h aspiré sont précédés de au, aux, du, des, alors que les noms féminins ainsi que les noms masculins commençant par une voyelle ou un h muet sont précédés de en, de (ou de la).

Il va au Canada, aux États-Unis, au Québec, au Nevada.
Ces produits-ci viennent de (ou de la) France, d’ (ou de l’) Angleterre, de (ou de la) Saskatchewan.
Ces produits-là viennent du Canada, des États-Unis, du Nevada.

▲

CONTINENTS
	l’Afrique (f)	l’Amérique (f)		l’Antarctique (m)		l’Arctique (m)
	l’Europe (f)	l’Océanie (f)		l’Asie (f)
	l’Afrique australe		l’Afrique-Équatoriale		l’Afrique-Occidentale
	l’Amérique centrale		l’Amérique française		l’Amérique latine
	l’Arctique canadien		l’Asie Mineure		l’Asie centrale
	l’Europe Centrale		la nouvelle Europe		l’Europe verte

▲

PAYS, ANCIENS PAYS, RÉGIONS
l’Afghanistan (m)	l’Afrique du Sud (f)	l’Algérie (f)
l’Allemagne (f)	l’Andorre (f)	l’Angleterre (f)
l’Angola (m)	les Antilles (f)	l’Arabie Saoudite (f)
l’Argentine (f)	l’Arménie (f)	l’Australie (f)
l’Autriche (f)	l’Azerbaïdjan (m)	le Bangladesh
la Barbade	la Belgique	le Belize*
le Bénin	la Birmanie	la Bolivie
la Bosnie	le Botswana	le Brésil
la Bulgarie	le Burkina Faso	le Burundi
le Cambodge*	le Cameroun	le Canada
Ceylan (m)	le Chili	la Chine
la Colombie	le Congo	la Corée du Nord
la Corée du Sud	le Costa Rica	la Côte-d’Ivoire
la Croatie	Cuba (m)	le Danemark
l’Égypte (f)	les Émirats arabes unis	l’Équateur (m)
l’Espagne (f)	les États-Unis	l’Éthiopie (f)
la Finlande	la France	le Gabon
la Géorgie	le Ghana	la Grande-Bretagne
la Grèce	le Guatemala	la Guinée
la Guyane	Haïti (m)	la Hollande
le Honduras	la Hongrie	l’Inde (f)
l’Indonésie (f)	l’Irak (m)	l’Iran (m)
l’Irlande (f)	l’Islande (f)	Israël (m)
l’Italie (f)	la Jamaïque	le Japon
la Jordanie	le Kampuchéa	le Kazakhstan
le Kenya	le Koweït	le Laos
le Lesotho	le Liban	le Libéria
la Libye	le Liechtenstein	le Luxembourg
Madagascar (f)	la Malaisie	le Mali
le Maroc	la Mauritanie	le Mexique*
Monaco (m)	la Mongolie	le Mozambique*
la Namibie	le Népal	le Nicaragua
le Niger	le Nigéria	la Norvège
la Nouvelle-Guinée	la Nouvelle-Zélande	l’Ouganda (m)
l’Ouzbékistan (m)	le Pakistan	Panama (m)
la Papouasie	le Paraguay	les Pays-Bas (m)
le Pérou	les Philippines (f)	la Pologne
la Polynésie	le Portugal	le Qatar
la Roumanie	le Royaume-Uni	le Ruanda/Rwanda
la Russie	le Salvador	le Sénégal
la Serbie	la Sierra Leone	la Slovénie
la Somalie	le Soudan	(le) Sri Lanka
la Suède	la Suisse	le Surinam
le Swaziland	la Syrie	le Tadjikistan
Taiwan (f)	la Tanzanie	le Tchad
la Tchécoslovaquie	la Thaïlande	le Togo
la Tunisie	le Turkménistan	la Turquie
l’U.R.S.S. (f)	l’Ukraine (f)	l’Uruguay (m)
le Venezuela	le Viêt-Nam	le Yémen
le Yémen du Nord	le Yémen du Sud	la Yougoslavie
le Zaïre*	la Zambie	le Zimbabwe

▲

RÉGIONS DU QUÉBEC
l’Abitibi (m)	le Haut-Richelieu	le Bas-Saint-Laurent
la Côte-Nord	l’Estrie (f)	les Cantons de l’Est (m)
la Beauce	l’Île d’Anticosti (f)	le Nouveau-Québec
la Mauricie	le Lac-Saint-Jean	les Laurentides (f)
l’Outaouais (m)	l’Île d’Orléans (f)	le Témiscamingue*
le Saguenay	la Gaspésie	les Îles de la Madeleine (f)

▲

RÉGIONS CANADIENNES
l’Acadie (f)	le Labrador	les Rocheuses (f)

▲

PROVINCES CANADIENNES ET TERRITOIRES
l’Alberta (f)	la Colombie-Britannique	Terre-Neuve (f)
le Manitoba	le Nouveau-Brunswick	la Nouvelle-Écosse
l’Ontario (m)	l’Île-du-Prince-Édouard (f)	la Saskatchewan
le Québec	les Territoires du Nord-Ouest (m)	le Yukon

▲

PROVINCES CANADIENNES
AVEC LE MOT GOUVERNEMENT

le gouvernement d’Alberta

le gouvernement de la Colombie-Britannique

le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard

le gouvernement du Manitoba

le gouvernement du Nouveau-Brunswick

le gouvernement de la Nouvelle-Écosse

le gouvernement de l’Ontario

le gouvernement du Québec

le gouvernement de la Saskatchewan

le gouvernement de Terre-Neuve

▲

PROVINCES CANADIENNES
AVEC LE MOT PROVINCE

la province d’Alberta

la province de la Colombie-Britannique

la province de l’Île-du-Prince-Édouard

la province du Manitoba

la province du Nouveau-Brunswick

la province de la Nouvelle-Écosse

la province d’Ontario

la province de Québec

la province de la Saskatchewan

la province de Terre-Neuve

▲

ÉTATS AMÉRICAINS
l’Alabama (m)	l’Alaska (m)	l’Arizona (m)
l’Arkansas (m)	la Californie	la Caroline du Nord
la Caroline du Sud	le Colorado	le Connecticut
le Dakota du Nord	le Dakota du Sud	le Delaware*
la Floride	la Géorgie	Hawaii (ou Hawaï)*
l’Idaho (m)	l’Illinois (m)	l’Indiana (m)
l’Iowa (m)	le Kansas	le Kentucky
la Louisiane	le Maine*	le Maryland
le Massachusetts	le Michigan	le Minnesota
le Mississippi	le Missouri	le Montana
le Nebraska	le Nevada	le New Hampshire*
le New Jersey	le New York	le Nouveau-Mexique
l’Ohio (m)	l’Oklahoma (m)	l’Oregon (m)
la Pennsylvanie	le Rhode Island	le Tennessee*
le Texas	l’Utah (m)	le Vermont
la Virginie	la Virginie-Occidentale	le Washington
le Wisconsin	le Wyoming

▲

RÉGIONS OU ANCIENNES PROVINCES DE FRANCE
l’Alsace (f)	l’Auvergne (f)	le Bordelais
la Bourgogne	la Bretagne	la Champagne
la Charente	le Jura	le Languedoc
le Limousin	la Lorraine	le Maine*
la Normandie	la Picardie	le Poitou
la Provence	les Pyrénées (f)	le Roussillon
la Saintonge	la Savoie

▲

VILLES

· Les noms de ville ne sont généralement pas précédés d’un article (à moins qu’ils soient accompagnés d’un adjectif) et ils sont généralement masculins.

Toronto et Montréal sont les deux plus grandes villes du Canada.

Le grand Montréal compte une population de plus de deux millions de personnes.

La population du Toronto métropolitain a doublé entre 1951 et 1971.

· Lorsqu’ils sont employés avec aller et venir, les noms de ville sont précédés de à et de de.

Mon ami va à Montréal, à Sherbrooke, à Paris, à Londres, à Vancouver, à New York, à Boston, à Miami, à Québec (la ville), à Panama (la ville), à Trois-Rivières, à Sept-Îles.

Mon ami vient de Montréal, de Sherbrooke, de Paris, de Londres, de Vancouver, de New York, de Boston, de Miami, de Québec (la ville), de Panama (la ville), de Trois-Rivières, de Sept-Îles.

Mais :

La Nouvelle-Orléans est une ville des États-Unis et Le Havre et Le Bourget sont des villes de France.

Le port du Havre est l’un des plus importants d’Europe.

C’est au Bourget qu’arriva Lindbergh le 21 mai 1927.

Mon ami va en Nouvelle-Orléans, au Havre, au Bourget.

Mon ami vient de (ou de la) Nouvelle-Orléans, du Havre, du Bourget.

▲

	FLEUVES
	Un fleuve est une grande rivière qui aboutit à la mer.
l’Amazone		l’East River (m)	le Fraser
le Gange		la Garonne	l’Hudson (m)
la Loire		le Mackenzie	le Mississippi
le Nil		le Rhône	le Saint-Jean
le Saint-Laurent

▲

	MERS
la mer Adriatique		l’Adriatique	la mer de Béring
la mer Baltique		la Baltique	la mer de Beaufort
la mer Méditerranée		la Méditerranée	la mer Caspienne
la mer du Groenland		la mer Noire	la mer Rouge

▲

	RIVIÈRES DU QUÉBEC
la Manicouagan		la Chaudière	la Mistassini
la rivière des Outaouais		le Richelieu	le Saguenay
le Saint-François		le Saint-Maurice

▲

	OCÉANS
l’océan Atlantique		l’Atlantique (m)	l’océan Indien
l’océan Pacifique		le Pacifique	l’océan Austral
l’océan Arctique		l’Arctique (m)	l’océan Antarctique

▲

ÎLES ET ARCHIPELS
· Certaines îles, qu’on assimile à des noms de ville, ne sont pas précédées d’un article.
Bornéo (f)		Ceylan (m)				Chypre (f)
Cuba (m)		Formose (f)				Grenade (f)
Hawaii (?)		Java (f)				Jersey (f)
Madagascar (f)		Majorque (f)				Malte (f)
Oléron (f)		Saint-Vincent (m)				Sainte-Lucie (f)
Santa Cruz (f)		Sri Lanka (m)				Tahiti (f)
Taiwan (?)		Terre-Neuve (f)				Trinidad et Tobago (f)
Mon ami va à Terre-Neuve demain.
Ma sœur est revenue de Madagascar hier.
· Certaines îles, qui sont des noms de pays féminins ou qu’on assimile à de tels noms, sont précédées de l’article la.
Et, lorsqu’elles sont utilisées avec le verbe aller, elles sont précédées de en (sans article).
la Corse			la Crète				la Grande-Bretagne
l’Irlande			l’Islande				la Nouvelle-Calédonie
la Nouvelle-Zélande			la Sardaigne				la Sicile
Mon ami revient de la Corse.
Mon ami va en Irlande.
· Certaines îles, qui sont des noms de pays féminins ou qu’on assimile à de tels noms, sont précédées de à la lorsqu’elles sont utilisées avec aller et de de la lorsqu’elles sont utilisées avec venir.
la Barbade	la Guadeloupe				la Martinique				la Réunion
Mon ami va à la Bardade.
Ma sœur revient de la Martinique.
· On assimile l’Île du Cap-Breton à un nom de pays masculin.
Le Cap-Breton fait partie de la province de la Nouvelle-Écosse.
Mon ami va au Cap-Breton.
Mon ami revient du Cap-Breton.
· Certains archipels (groupes d’îles), normalement précédés de l’article les, sont précédés de aux lorsqu’ils sont utilisés avec aller et de des lorsqu’ils sont utilisés avec venir.
les îles Bahamas				les Bahamas (f)				les Seychelles (f)
les îles Fidji				les Fidji (f)				les Tonga (f)
les îles Salomon				les Salomon (f)				les Antilles (f)
les Nouvelles-Hébrides (f)
Mon ami va aux Seychelles cet hiver.
Mes parents reviennent des Bahamas.

▲