L'article

L’article.

Complétez les phrases suivantes. Ajoutez au besoin une préposition.

[......1]	One must pay attention to the needs of others.	Il faut prêter …… attention …… besoins des autres.
[......2]	A few firms make huge profits by selling products which ruin the health of millions of people.	Quelques entreprises font …… profits gigantesques en vendant des produits qui ruinent la santé de millions …… gens.
[......3]	She hesitated between France and Canada as a land of adoption.	Elle hésita entre …… France et …… Canada comme …… terre d’adoption.
[......4]	Leaving for abroad without an adequate insurance is running the risk of leaving there the savings of a life time.	Partir pour …… étranger sans …… assurance adéquate, c’est risquer d’y laisser les économies d’une vie.
[......5]	It snowed abundantly on the whole south of Manitoba and Saskatchewan.	Il a neigé abondamment sur tout le sud …… Manitoba et …… Saskatchewan.
[......6]	I have a guilty conscience when I drink a little too much alcohol.	J’ai …… mauvaise conscience quand je consomme un peu trop …… alcool.
[......7]	Without the Sherman tanks, the Allies would have had a lot of trouble to foil the forces of the Axis.	Sans les tanks Sherman, les Alliés auraient eu bien …… mal à faire …… échec aux forces de l’Axe.
[......8]	A spinach and orange salad provides more iron than a spinach and cucumber salad.	Une salade d’épinards et d’oranges fournit plus …… fer qu’une salade … épinards et …… concombres.
[......9]	The contract with the Metropolitan Transit Authority was a chance for Bombardier to prove itself internationally.	Le contrat avec …… Metropolitan Transit Authority fut une chance pour Bombardier de se prouver internationalement.
[......10]	Actors, singers, all the artists who give public performances know the importance of a good respiration.	Acteurs, chanteurs, …… danseurs, tous …… artistes qui se produisent en …… public connaissent l’importance d’une bonne respiration.
[......11]	Cairo is the cultural capital of the Arab world.	…… Caire est …… capitale culturelle du monde arabe.
[......12]	It’s too early to crow over our victory!	Il est trop tôt pour crier …… victoire !
[......13]	In Cairo as everywhere in the Third World, the gulf which separates the poor from the rich is deeper and deeper.	…… Caire comme partout dans …… Tiers-Monde, le fossé qui sépare les pauvres des riches est de plus en plus profond.
[......14]	Bringing a lunch at work makes it possible to save money.	Apporter un lunch au travail permet d’économiser …… argent.
[......15]	Bringing a lunch at work leaves time to devote oneself to other activities during mealtime.	Apporter un lunch au travail laisse …… temps pour s’adonner à …… autres activités durant l’heure du repas.
[......16]	The suspect was under guard.	Le suspect était sous …… bonne garde.
[......17]	The plane will stop over at Orly.	L’avion fera …… escale à Orly.
[......18]	In the past centuries, graying was a sign of wisdom!	Dans les siècles passés, grisonner était …… signe …… sagesse !
[......19]	Consumers must show caution.	Le consommateur doit faire …… preuve …… prudence.
[......20]	The new police headquarter will be located on Tousignant Street.	Le nouveau quartier général de la police sera situé …… rue Tousignant.
[......21]	His name is associated with different humanitarian causes.	Son nom est associé à …… différentes causes humanitaires.
[......22]	At the beginning of the afternoon, the bulk of the work was finished.	En …… début …… après-midi, le gros du travail était terminé.
[......23]	The troops took up their position around the Parliament.	Les troupes ont pris …… position autour …… Parlement.
[......24]	This village draws thousands of visitors during the tourist season.	Ce village attire …… milliers …… visiteurs durant la saison touristique.
[......25]	Dozens of industries dump in the St. Lawrence quantities of toxic pollutants.	…… dizaines d’industries déversent dans le Saint-Laurent des quantités importantes …… polluants toxiques.
[......26]	The minister denied certain rumors about cuts in education.	Le ministre a réfuté certaines rumeurs faisant …… état …… coupures en éducation.
[......27]	In its next edition, this newspaper will adopt a new image.	Dans sa prochaine édition, ce journal fera …… peau neuve.
[......28]	Back in her room, she took fresh heart.	De retour dans sa chambre, elle reprit …… courage.
[......29]	Prudent entrepreneurs are not afraid to ask for advice.	…… entrepreneurs prudents ne craignent pas de demander …… conseil.
[......30]	He has a tendency to worry for very little things.	Il a …… tendance à s’inquiéter pour …… riens.
[......31]	These products found buyers on foreign markets.	Ces produits ont trouvé …… preneurs sur …… marchés étrangers.
[......32]	The US army might not pursue its intentions to buy these missiles.	L’armée américaine pourrait ne pas donner …… suite à ses intentions …… achat de ces missiles.
[......33]	A few irresponsible unions continue to ask for the impossible!	Certains syndicats irresponsables continuent de demander …… mer et …… monde !
[......34]	Start the week with conviction, courage and determination.	Commencez la semaine avec conviction, …… courage et …… détermination.
[......35]	These lamps are designed to use little energy.	Ces luminaires sont conçus pour consommer peu …… énergie.