Louis has as much
courage as Paul. |
Louis a (courage) ……
Paul. |
|
Luc earns less than
$50,000 a year. |
Luc gagne ……
50 000 $ par année. |
|
She was eating less and
less. |
Elle mangeait …… . |
|
This dessert is more or
less good. |
Ce dessert est (bon)
…… . |
|
Pierre has more
determination than Jean. |
Pierre a
(détermination) …… Jean. |
|
Diane has as many
friends as Jacques. |
Diane a (amis) …… Jacques. |
|
I was all the more mad that
I had forgetten to thank him. |
J’étais (fâché) …… que
j’avais oublié de le remercier. |
|
Of two evils one must
choose the lesser. |
De deux maux il faut
choisir …… . |
|
He’s smaller than his
brother. |
Il est (petit) …… son
frère. |
|
He didn’t make the
least effort! |
Il n’a pas fait
(effort) …… ! |
|
Louis is the taller of
the two. |
Louis est (grand) ……
deux. |
|
Louis is the tallest of
the three. |
Louis est (grand) ……
trois. |
|
If you continue to arrive
late, you’ll loose your job and it will be just too bad for you! |
Si vous continuez à
arriver en retard, vous allez perdre votre emploi et ce sera …… pour
vous ! |
|
He’s the smallest
player on the team. |
C’est le (petit joueur)
…… l’équipe. |
|
This pencil writes
better than that one. |
Ce crayon-ci écrit ……
celui-là. |
|
He’s my worst enemy! |
C’est mon (mauvais) ……
ennemi ! |
|
I doubt a great deal
he’s saying the truth. |
Je doute …… qu’il dise
la vérité. |
|
This situation is most
embarrassing. |
Cette situation est ……
embarrassante. |
|
This family is
fabulously rich. |
Cette famille est
…… . |
|
You have a worse
judgment than me! |
Vous avez un (mauvais
jugement) …… moi ! |
|
Our living room is the
most important room in the house. |
Notre salon est (pièce
importante) …… la maison. |
|
He is a better dancer
than her. |
C’est un (bon danseur)
…… elle. |
|
He sings better than
her. |
Il chante …… elle. |
|
The flood hit all the
lower town. |
L’inondation a touché
toute la …… . |
|
I tried to convince him
the best I could. |
J’ai tenté de le
convaincre …… j’ai pu. |
|
The car was going
faster and faster. |
L’auto allait (vite)
…… . |
|
Laurent is taller than
Marcel. |
Laurent est (grand) …… Marcel. |
|
Our work is less than
half done. |
Notre travail est ……
fait. |
|
He’s the best dressed
man in |
C’est le (homme habillé) …… Montréal ! |
|
It’s the best route to |
C’est la (bonne route) …… pour Montréal. |
|
|
|
|
[......1]autant de courage que
[......2]moins de
[......3]de moins en moins
[......4]plus ou moins bon
[......5]plus de détermination que
[......6]autant d’amis que
[......7]d’autant plus fâché
[......8]le moindre
[......9]plus petit que
[......10]le moindre effort
[......11]le plus grand des
[......12]le plus grand des
[......13]tant pis
[......14]plus petit joueur de (joueur le plus petit de)
[......15]mieux que
[......16]pire
[......17]beaucoup (fort; fortement)
[......18]des plus
[......19]extrêmement riche (richissime)
[......20]plus mauvais jugement que
[......21]la pièce la plus importante de
[......22]meilleur danseur qu’
[......23]mieux qu’
[......24]basse ville
[......25]du mieux que
[......26]de plus en plus vite
[......27]plus grand que
[......28]moins qu’à moitié (moins qu’à demi)
[......29]l'homme le mieux habillé de
[......30]meilleure route