David drives more
carefully than Céline. |
David conduit
(prudemment) …… Céline. |
|
She’s not a not very tactful girl! |
C’est une fille
(délicate) …… ! |
|
In autumn I study more
than in winter! |
En automne, j’étudie ……
en hiver ! |
|
|
Stonehenge est un des
sites mégalithiques (célèbres) …… monde. |
|
This honor is awarded
to the player most useful to his team. |
Cet honneur est décerné
au (joueur utile) …… son équipe. |
|
She’s always
fantastically well dressed! |
Elle est toujours ……
habillée ! |
|
He had the worst of
misfortunes! |
Il lui est arrivé ……
des malheurs ! |
|
Rodrigue is as generous
as Philippe. |
Rodrigue est (généreux)
…… Philippe. |
|
Leave out the details
of lesser importance. |
Laissez tomber les
détails de …… importance. |
|
This powerful righthand
punch fractured his upper jaw! |
Ce puissant coup droit
lui a fracturé la machoire …… ! |
|
He’s the most famous
painter in |
C’est le (peintre
célèbre) …… Canada. |
|
I drink less than you! |
Je bois …… toi ! |
|
We were quite ready to
resume work. |
Nous étions (prêts) ……
à reprendre le travail. |
|
The apple is one of the
most ancient and most cultivated fruit in the world. |
La pomme est l’un des
fruits (anciens et cultivés) …… monde. |
|
We are in a worse
position than last year! |
Nous sommes en
(mauvaise posture) …… l’an dernier ! |
|
He’s an overexcitable child! |
C’est un enfant
(nerveux) …… ! |
|
There isn’t the
slightest doubt. |
Il n’y a pas …… doute. |
|
According to this
writer, the Mossad is the most efficient and rash spy ring of all. |
Selon cet auteur, le Mossad
est le réseau d’espionnage (efficace et téméraire) …… de tous. |
|
We had anticipated the
worst! |
Nous avions envisagé
…… ! |
|
He’s tremendously
boring! |
Il est (ennuyeux)
…… ! |
|
|
|
|
[......1]plus prudemment que
[......2]peu délicate (pas très délicate)
[......3]plus qu’ (davantage qu’)
[......4]les plus célèbres du (les plus célèbres au)
[......5]joueur le plus utile à
[......6]superbien (formidablement bien)
[......7]le pire (les pires)
[......8]aussi généreux que
[......9]moindre
[......10]supérieure
[......11]peintre le plus célèbre du
[......12]moins que
[......13]fin prêts (tout à fait prêts)
[......14]les plus anciens et les plus cultivés du (les plus anciens et les plus cultivés au)
[......15]plus mauvaise posture que
[......16]hypernerveux
[......17]le moindre
[......18]le plus efficace et le plus téméraire
[......19]le pire
[......20]terriblement (extrêmement) ennuyeux