Les prépositions en et dans. |
La préposition anglaise in, suivie d’une expression de
temps, se rend par en en
français lorsqu’elle exprime la durée ou le temps qu’il faut pour accomplir
une action. Lorsqu’elle exprime le début d’une action future, elle se rend
par dans. |
Je vous
téléphonerai …… deux jours. |
|
Je reviendrai
vous voir …… une heure. |
|
Nous avons
vendu toutes nos fleurs …… deux jours ! |
|
Elle peut faire
beaucoup de choses …… une heure ! |
|
Cet hôpital fut
construit …… treize mois. |
|
Je vais lui
téléphoner …… quinze minutes. |
|
Le dentiste
vous recevra …… quelques minutes, madame. |
|
Je me demande
ce qu’elle sera devenue …… dix ans. |
|
Il ne pourra
jamais répondre à toutes ces questions …… si peu de temps ! |
|
Ma tante a subi
trois opérations …… deux ans. |
|
Cécile subira
une opération pour le foie …… une semaine. |
|
J’ai lu ce
roman de 600 pages …… moins de huit heures ! |
|
Ils iront
cueillir des pommes dans ce verger …… trois semaines. |
|
Ils ont mangé
cet énorme sac de pommes …… trois jours ! |
|
La mer Morte
est en train de disparaître : …… 30 ans, sa surface a fondu de près du
tiers. |
|
Pour la toute
première fois …… dix ans, il aura la chance de célébrer la fête de Noël en
compagnie de la femme qu'il aime. |
|
…… 20 ans de carrière,
il a fait rire des millions de fans. |
|
Les coûts de la
recherche ont triplé …… une décennie. |
|
Nous partirons
…… peu de temps. |
|
Le projet sera
soumis au conseil d’administration …… quarante-huit heures. |
|
…… quelques
semaines, l’équipe de solliciteurs a recueilli plus de 100 000 $. |
|
|
|
[...... 1]dans
[...... 2]dans
[...... 6]dans
[...... 7]dans
[...... 8]dans
[...... 11]dans
[...... 13]dans
[......19]dans
[......20]dans