exercice 1 |
accord |
carnet |
domicile |
facilités |
sondage |
accusé |
change |
droit |
impôt |
tenue |
affaires |
congé |
droits |
offres |
trésorerie |
affluence |
consommation |
durée |
ordre |
usinage |
bailleur |
convocation |
échelle |
revenu |
|
bénéfice |
coût |
édition |
roulement |
|
billet |
décomposition |
emploi |
série |
|
1.
an income tax return |
une déclaration d’ .................................................. |
2.
consumer goods |
des biens de ......................................................... |
3.
liquidity problems |
des difficultés de .................................................. |
4.
royalties |
des ........................................................... d’auteur |
5.
easy terms |
des ................................................... de paiement |
6.
the salary scale |
l’ ........................................................ des salaires |
7.
the rush hour |
l’heure d’ ................................................................ |
8.
income tax |
l’impôt sur le .......................................................... |
9.
a publishing house |
une maison d’ ........................................................ |
10. the agenda |
l’ ................................................................. du jour |
11. the breakdown of expenses |
la ................................................... des dépenses |
12. the useful life |
la .......................................................... de vie utile |
13. mass production |
la fabrication en ..................................................... |
14. bookkeeping |
la ........................................................... des livres |
15. door-to-door selling |
la vente à ............................................................... |
16. earnings per share |
le ........................................................... par action |
17. the cost of living |
le ............................................................. de la vie |
18. corporate law |
le ...................................................... des sociétés |
19. directions for use |
le mode d’ .............................................................. |
20. labour turnover |
le ........................................... de la main-d’œuvre |
21. an agreement in principle |
un ........................................................ de principe |
22. an acknowledgement of receipt |
un ..................................................... de réception |
23. a stockbroker |
un agent de ............................................................ |
24. a call for tenders |
un appel d’ ............................................................. |
25. a machine-tool shop |
un atelier d’ ............................................................ |
26. a corporate jet |
un avion d’ .............................................................. |
27. a notice of a meeting |
un avis de .............................................................. |
28. a financial backer |
un ........................................................... de fonds |
29. a banknote |
un ........................................................ de banque |
30. a sick leave |
un ........................................................ de maladie |
31. an order book |
un ................................................ de commandes |
32. an opinion poll |
un ........................................................... d’opinion |
exercice 2 |
affichage |
marge |
dégrèvement |
redressement |
étude |
imposition |
charge |
poste |
don |
tranche |
caisse |
messageries |
délai |
relevé |
financement |
investissement |
conseil |
recouvrement |
effectifs |
vice |
caisse |
placement |
demande |
remboursement |
|
main-d’œuvre |
courtage |
récupération |
emploi |
|
capital |
police |
détail |
soutien |
|
1.
a
manufacturing defect |
un ............................................ de fabrication |
2.
a
board of directors |
un ......................................... d’administration |
3.
a
tax reduction (a tax cut) |
un ....................................................... d’impôt |
4.
a
grace period |
un .................................................... de grâce |
5.
a
charitable donation |
un ................................................... de charité |
6.
a timetable
(a daily routine) |
un ................................................... du temps |
7.
a
dependent child |
un enfant à....................................................... |
8.
a
cash discount |
un escompte de ............................................. |
9.
a
capital gain |
un gain en ....................................................... |
10. a long-term investment |
un .............................................. à long terme |
11. a balance sheet item |
un ...................................................... du bilan |
12. an investment project |
un projet d’ ...................................................... |
13. an economic upturn |
un ...................................... de la conjoncture |
14. a statement of account |
un ................................................. de compte |
15. a redemption of shares at par |
un ........................................ d’actions au pair |
16. a parcel delivery service |
un service de .................................................. |
17. a breadwinner |
un ................................................... de famille |
18. a bulletin board |
un tableau d’ ................................................... |
19. a collection agency |
une agence de ............................................... |
20. a taxation year |
une année d’ ................................................... |
21. an increase in the workforce |
une augmentation des ................................... |
22. a pension fund |
une ................................................ de retraite |
23. a fund-raising campaign |
une campagne de .......................................... |
24. a market study |
une ............................................... de marché |
25. a brokerage house |
une maison de ............................................... |
26. a credit margin |
une .................................................. de crédit |
27. an insurance policy |
une ............................................. d’assurance |
28. a depreciation recapture |
une ..................................... d’amortissement |
29. an income bracket |
une ................................................ de revenu |
30. retail sale |
la vente au ...................................................... |
31. a manpower centre |
un centre de ................................................... |
32. a job application |
une .................................................... d’emploi |
exercice 3 |
abondance |
contracter |
épargner |
lèvres |
transborder |
accorder |
courant |
établir |
pied |
travailler |
acculer |
défiant |
faire |
port |
verser |
affranchir |
dégommer |
gauche |
relancer |
voix |
brasser |
derniers |
gros |
résilier |
|
breveter |
détail |
jouer |
solder |
|
connaître |
enregistrer |
lever |
toucher |
|
1.
to
buy wholesale (to buy in bulk) |
acheter en ......................................................... |
2.
to
sell retail |
vendre au .......................................................... |
3.
at
absolutely unbeatable prices |
à des prix ........................... toute concurrence |
4.
to sell
off items (to clear items) |
........................................................ des articles |
5.
to
grant credit facilities |
....................................... des facilités de crédit |
6.
to
take out a patent for an invention |
faire ............................................. une invention |
7.
to
receive an amount due |
recevoir
ou ........................... une somme due |
8.
to
cancel a lease |
................................................................ un bail |
9.
carriage-paid
goods |
des marchandises franco de ........................... |
10. to frank a letter (to stamp a
letter) |
........................................................... une lettre |
11. to save money |
......................................................... de l’argent |
12. the 15th of this month |
le 15 ................................................................... |
13. to approve a decision reluctantly |
approuver une décision du bout des
............... |
14. he stood in for me at a moment’s
notice |
il m’a remplacé au ..................................... levé |
15. to drive a competitor back against
the wall |
........................................ un concurrent au mur |
16. to get out of bed on the wrong side |
se lever du pied ................................................ |
17. to end the meeting |
........................................................... la séance |
18. our very latest models |
nos tout ............................................... modèles |
19. to transfer goods (from a ship or
train to) |
............................................ des marchandises |
20. to put a motion to the vote |
mettre une proposition aux .............................. |
21. to make a down payment |
....................................................... un acompte |
22. to post gains |
........................................................... des gains |
23. to be in big business |
.......................................... de grosses affaires |
24. to live in affluence |
vivre dans l’ ....................................................... |
25. to speculate on the stock exchange |
spéculer
ou ................................... à la bourse |
26. to work on commission |
................................................ à la commission |
27. to balance one’s cash |
........................................................... sa caisse |
28. to take out an insurance |
.................................................. une assurance |
29. to go through a slack period |
..................................................... une accalmie |
30. to draw up a timetable |
..................................................... un calendrier |
31. to get the push (to be fired) |
se faire .............................................................. |
32. to boost the economy (to revitalize) |
......................................................... l’économie |
|
exercice 2 |
exercice 3 |
|
1. |
impôt |
vice |
gros |
2. |
consommation |
conseil |
détail |
3. |
trésorerie |
dégrèvement |
défiant |
4. |
droits |
délai |
solder |
5. |
facilités |
don |
accorder |
6. |
échelle |
emploi |
breveter |
7. |
affluence |
charge |
toucher |
8. |
revenu |
caisse |
résilier |
9. |
édition |
capital |
port |
10. |
ordre |
placement |
affranchir |
11. |
décomposition |
poste |
épargner |
12. |
durée |
investissement |
courant |
13. |
série |
redressement |
lèvres |
14. |
tenue |
relevé |
pied |
15. |
domicile |
remboursement |
acculer |
16. |
bénéfice |
messageries |
gauche |
17. |
coût |
soutien |
lever |
18. |
droit |
affichage |
derniers |
19. |
emploi |
recouvrement |
transborder |
20. |
roulement |
imposition |
voix |
21. |
accord |
effectifs |
verser |
22. |
accusé |
caisse |
enregistrer |
23. |
change |
financement |
brasser |
24. |
offres |
étude |
abondance |
25. |
usinage |
courtage |
jouer |
26. |
affaires |
marge |
travailler |
27. |
convocation |
police |
faire |
28. |
bailleur |
récupération |
contracter |
29. |
billet |
tranche |
connaître |
30. |
congé |
détail |
établir |
31. |
carnet |
main-d’œuvre |
dégommer |
32. |
sondage |
demande |
relancer |